本来，
他们定然会将船缆抛向那片海滩，
但是欧阿格洛斯之子、色雷斯人俄耳甫斯
在手中为比斯托尼亚竖琴调好琴弦，
并演奏起一支快节奏乐曲的疾速旋律，
让他们的听觉被同时响起的拨弦声扰乱。
最终,琴声盖过了少女们的歌声。与此同时，
西风与咆哮的海浪推动着船只继续前行，
而她们还在绵绵不绝地唱着歌……[1]

Song Ⅱ: Of Leucosia

你要知道，旅人，从古时传下来的传说所叙说的，居于奥林匹斯山上的神明，居于爱琴海沿岸与色雷斯的凡人英雄，无数的歌谣传颂他们的壮举与功绩，福玻斯执掌的光芒下，他们的盔甲与矛尖熠熠发亮。
那时他就偕同他光辉的航船一并驶来。光荣的阿尔戈号，载着诸神之子与黄金的羊毛，而披散在他身后的鬈曲长发，比金羊毛更加丰润美丽。家乡美丽的少女翘首以待，这群青年才俊的来临。但英雄们命中不幸必遭此劫，于漫长冒险尾声的归程之中，经过这片不为福玻斯的神光所庇护的礁屿。

当日潮汐自午夜而始，一轮硕大的圆月正低悬在孤岛之后，苍白的清辉中，船员们看见数抹剪影，或坐或立，于繁花盛开的海岸边，正是阿刻罗俄斯的河伯与缪斯女神之众子，歌声如蜜，栖居在月神塞勒涅脚下。
西风中船只乘着平静的浪涛驶近，水手翘首望见海妖的面庞，其中三位发色如同朝霞般明艳，两位发色堪比雨夜的暗沉，一位银发比月光还要张扬，但唯独立于船舷的俊美勇士，眼中映出最后一人的身影。身形瘦癯的妖怪，隐匿在帆形礁石的阴影中，渡鸦羽毛一般的长发，与黑暗交融合一。皮埃里亚的统治者，英俊有为的英戈多，眼神锐利如正当壮年的雄鹰，隔着三斯塔迪昂之远，看进他铁灰色的眼睛。[2]

海上第一道疾浪划过，七只塞壬中的一个忽而拨下琴弦，清澈悠扬的歌声和着七弦琴音，风中徐徐铺散荡漾。世间唯有众位缪斯，其母的姐妹，曾一溃旋律中慑人魔力。他们唱道：

调转帆向，远道而来的异乡人！
请熄灭回乡的焦灼，暂缓你们的归期，
光临这座凡世难寻的岛屿。
在大海深处，波塞冬的辖地，
咸苦的波浪侵蚀生机，唯有这里，
繁花与绿意破除大海的魔咒，
无忧歌声堪比葡萄美酒，治愈
灵魂的的疮痍，酿制甜蜜。
河神与缪斯之子，于海、天、陆地栖居，
他们口吐清音，其中蕴藏的神威，
能一平冒险者心中的郁悒。

这一幕梦幻的邂逅，具备凡人所不能抵抗的魔力。几位海妖的歌声中暗含蛊惑之意，水手眼前，磅礴的月光勾勒出神一样的身形，美丽的身躯被上好的亚麻布包裹，水波在其上映出粼粼波光。海上逐渐升腾起迷雾，如纱覆住四周的景象，阿尔戈号的船舵调离它应往的方向，向梦境般的小岛驶去，因为掌舵与收帆的水手，均渴望去与那些美善的形体亲近。然而尚有可怕的事实，英雄们不曾了然在心：那并非尘世之外的福乐之地，无数亡魂葬身于此、归乡之路断绝。尖牙与利爪被海妖们小心藏起，一待船舶临近，他们将难逃被撕碎的命运。
或许这群无知的旅人得蒙神明的怜悯，海面上逐渐泛起离奇的浪涛，逆着绵绵西风的方向，托举船只，向远洋退却。然而水手们拉起船帆并将它的两侧捆紧，西风愈吹愈烈，催促他们一往无前地向死亡之地驶去，渐渐地，连大海亦难以阻滞他们奔赴灾厄的步伐。

甜美的歌声在海面荡漾，萦绕于众人耳畔，不曾止息。然而阿拉芬威之子，善晓音律的英戈多，不被不洁的歌声诱惑，湛蓝的双眼始终清明，他的视线穿越黑色波涛的隐蔽，穿越重重迷雾的掩映，看见船前暗礁与森森白骨，遍布于崎岖的海底；看见众位半神借满月扮造出的荣光之下，邪恶的鳞爪与羽毛有迹可循。
他急声呼唤他的伙伴，却得不到任何回应，他们的心神为靡靡之音所摄，耳中再装不下凡世的声音。于是他疾步登上船头的甲板，面对劲风与咆哮的海浪，向着海妖们奏曲歌唱的方向，手抱金色的七弦琴，拨出几串急促的和弦，口中唱出光明恢弘的曲调。他手中正是福玻斯的宝琴，太阳神的力量蕴藏其间，歌声与琴声凝成剑刃，于面前的声浪与迷障间破开隙缝，恰如一束乍现的阳光破开黑夜。

海妖丝缕的歌声被拆解，滑落如同断裂的琴弦，船舶上的无形束缚就此解开。英雄们如梦初醒般相互张望，看见金色的英戈多立于船首，一语不发，弹拨竖琴，身形挺拔如同福玻斯的神像。塞壬的声音依旧绵长，乐曲却充满痛苦与忧伤，其中魔咒如掺毒的蜜酒泼洒在地，而他们也即将与这群旅人永远错过。那些侥幸逃过一劫的阿开亚人，心中同样没有喜悦之情，纵使长了翅膀的旋律已不能将他们束缚，飞扬的悲歌仍在他们心头缠绕回荡，感伤的泪水因此流下脸庞。

智慧机敏的英戈多，随着船只缓缓远去，却不曾停止他的远望。他的视线等待的，礁岩旁伫立的黑色塞壬，身形瘦小，眼神却最尖锐，为着那破坏谐音的冒险者心中的渴望，不再隐藏，自阴影中走出，来到他的兄弟身旁。当他来到光照之下，月光映出苍白消瘦的模样，他比其余海妖都要孱弱，黑暗却在他周围滋长。英戈多目不转睛地凝望他，开口高声说道：

海中不受福玻斯之光照耀的半神，久久不曾现身者，
如今是阿拉芬威之子，站在即将远行的渡船上，求知你的姓名，
因塔纳托斯与修普诺斯，死亡与睡梦的两兄弟，
在他的内心降下征兆，迷音不住地在耳边回荡。
纵使如今，他的同伴们已经脱离险境，
他本身的命运却尚未与这座小岛分离。
那与生死相系的线索，正牢牢捆在你我身上。

海妖的声音自远处缥缈而来，沙哑而又细弱，好似波浪打在石岸上的回响：

色雷斯的英戈多，福玻斯光辉加身者！
自遥远处我望见你，俊美身形如同落下高天的法厄同，
一双灵巧的双手，奏出胜过月光的清音，
打破塞壬齐声鸣唱的威力。
正因如此，我不愿告知我的姓名，
因你们向生境的逃离，正是我等毁灭之途的开端。

英戈多恳求道：

我渴望得知你的姓名，并非出自无礼的要求，
远行之人即将离开，回归他的故乡，永不折返。
你的心伪作海底的黑石，照不见光亮，冰冷无识，
纵使你也情知，你我二人的牵绊并未终结在此。

海妖终于答道：

你眼前是阿塔林凯，阿刻罗俄斯之神的第五子，
母亲是掌管技艺与学问的伊斯塔尼依，[3]
正是你母亲的嫡亲姐妹，出自赫利孔山泉流之旁的仙子。
仙神的结合，生下这样落于邪恶的七子，
不人不神，长久地栖居在此，引诱来往不绝的船只。
而塞壬之中，他的力量最为孱弱，脾性却最恶劣，
不晓拨琴的指法，声音不如其兄弟远大，
却能在无知的旅人面前，亮出至为锋利的爪牙。

英戈多说道：

我知道你精晓诡计，比起歌声你的头脑更为有力，
然而你虚实参半的巧言，却不能尽入我的真心。
我愿将实话向你言明，自那惊鸿一瞥已经注定。
我不小心爱上你，你不曾亮出歌声，却与我和鸣。
可我们的所向是世界的天涯与海角，恰如晨光无法吻别暮星，
今日我与你诀别，向神明指引、我命定的旅途中去，
在续行凡世的伟业之前，将你的名字牢牢记在心底。

说完这番话，英戈多的视线转向前进的方向，不再回望。他的眼底藏进深深的怅惘，是东方初升的曦光所不能照亮。然而这时，海妖回答道：

光明的英戈多，若是你愿意向我示爱，就不要无谓的空谈，
好像一束天光刺破云影，又不着痕迹地湮灭消散。
今日你的命途注定断折在此，穿透海波的辉光亦不能将你解放。
若你爱我，便来赴死，若我爱你，也会跳下去殉葬。

塞壬最后的蛊惑没有落空，凡人中最清明最智慧的英戈多，终究没有抵挡住渴望，于此刻禁不住地回头。见到黑色的话语得逞，海妖现出原形，人头之下化作巨鸟的躯体，浑身覆上乌鸦的羽毛，双足化作细长的趾爪。他平展硕大的两翼，满月的残辉被其掩蔽。乘着风浪他振翅腾空，向船舶直冲而去，船员们见此震悚，害怕被他擒住，纷纷伏地不起，只有勇敢却盲目的英戈多，丢下竖琴，倚靠船舷，展开双臂，迎向塞壬的逼袭。
海妖的双翼包裹他的身躯，海妖的利爪和尖牙深深刺进皮肉。血肉模糊的英戈多，紧抱面前的塞壬，翻出船沿之外，落向巨浪的嘶吼。黑色的妖怪与金色的英雄，就此迷失沦陷于风涛之中。直至沉没到海的最深处、再不回返人间，那两具躯体都仍纠葛着相拥。

光辉的阿尔戈号，依旧乘着波浪，回返向马草丰美的故乡。向往着他们的青年与少女，翘首盼望，等待他们将一路的事迹传扬。船尾的水迹之下，那七位塞壬之中，因为第一个死去、被冠上琉科西亚之名的，同光明的凡人英雄一道，由无情的大海永远埋葬。[4]

---

他的歌声住了。

很久的时间里，我好似从一场弥天大梦中醒转。咸雨浇得我湿凉，但寒冷不来自于皮肤外表。远方海雾氤氲着扑来，厚厚的雷雨云之下，透不出惨白的月光。
黑暗中他从高处而下，无声无息地走到我身边，将我紧紧拥入怀中。我嗅闻到他身上苦咸味，覆在肩上的指尖正剧烈地颤抖，随着冷雨中一滴温热水珠落下。

迟疑着，我伸出双臂，回抱上他的腰际。

他究竟是谁？

——我究竟是谁？

[1] 引自《阿尔戈英雄纪》（罗逍然译）第四卷，有改动。
[2] 斯塔迪昂：长度单位，约185米。
[3] 伊斯塔尼依：诺丹尼尔的早期名字，见《中洲历史》第十卷。
[4] 琉科西亚（Leucosia）：“白女”