过来吧，尊贵的奥德修斯，阿开亚人巨大的光荣！
停住你的海船，聆听我们的唱段。
谁也不曾驾着乌黑的海船，穿过这片海域，
不想听听蜜一样甜美的歌声，飞出我们的唇沿——
听罢之后，他会知晓更多的世事，心满意足，驱船向前。
我们知道阿耳吉维人和特洛伊人的战事，所有的一切，
他们经受的苦难，出于神的意志，在广阔的特洛伊地面；
我们无事不晓，所有的事情，蕴发在丰产的大地上。[1]

Song Ⅲ: Of Parthenope [2]

我们在黑色的巉岩间找到了那处缝隙。不受天风海雨的侵袭，也一并远离日月之光的窥伺。隐约的泛黄的绿意在洞穴深处滋生。若是有旅人的船经过，此处当能看见白浪中纵横的风帆。
他找来干爽的衣物，披在我的身上。在荒芜枯竭的孤岛之上，如果置于传说中，那是形貌丰美的女神才具备的能为。

“就像你常为我做的那样。”他将番红色的长发从衣领后撩出，捧起我的脸，在额上烙下一个吻，给予孩童的吻。
和往常一样，我无法明了话语中的含义。但无休止的湿凉海风不住划过我的身体，划过小岛牡蛎与藤壶构筑的缝隙。我将衣领拉紧，望向天边云与海拦成的白线，仿佛那里刻着季节与日夜的昭示。

第七天有海燕穿越云层在海面滑行。

雨势渐强，灰云砌成的千丈高墙在声势最盛处越过头顶，那是狂风席卷万物的终结。那一刻风暴眼中央裹挟的景象揭示在我面前。
急浪平了。微风拂动，自高入云天的黑潮中，银白的光辉奔流而下，刹那间我们于风的井中被照亮，海上她抖落闪光的鳞片，许珀里翁之女，神威盖过裂地之神。[2]

我看着此地的主人，于此情状缓缓动身。
他倚着岩壁站起，走入云墙上泄露下的满把月光。面朝无雨的风，诗人怀抱竖琴，挺身而立，白色衣袍高扬，语声清越如上古鲸鸣。

---

听闻这故事的旅人，谁不想一窥小岛的究竟？谁不曾好奇那群海妖的下落，想要亲耳听一听凡世难寻的清音？但新生的传说随海底的陈骸被一并翻起，随波涛沉浮堆积在邻近的第勒尼安海岸，因字句中透露的死亡的气息，渐渐地，少有旅人再来向此处探寻，纵使大胆的冒险者，穿越墨西拿海峡的礁屿，也难以透过浓浓海雾的边缘，得见小岛的踪迹。

奥林匹斯的神山上，黑发的裂地之神将眼光投来，手持三叉戟，司掌风暴，挥使巨涛，吞没茕立的小岛。彩色绒织的花毯，从岸石的边缘剥落脱离，连根漂浮在颠簸的海面，受风涛蚕食撕碎，充作海鱼的养料。暴雨冲刷岩间泥壑，盐粒渍干隙缝残根。绚美的黎明，垂着玫瑰红的手指，从此渡海而去，再也不曾造访。你们旅人所见，就是这一片枯石无沙、风暴徘徊的岩岛。

然而起初，仙神所生的海妖并未因此折翼，在狂风急浪中。凄厉的雨水穿不透钢铁的翅羽，飞溅的泡沫撼不动坚牢的钩爪，凭一身神力他们在荒芜的礁岩上牢牢矗立，依旧眺望向远方，航船与失落的骨肉消失的方向，等待北风自哈迪斯的家府送来亡者的音信，和如过往一般驶及这处地界的航船，因生食血肉的渴望未曾消弭。
奥林匹斯的惩戒没有止息于此，毁灭一俟开端，三姊妹中最年长的阿特洛珀斯，锋利的大剪向生命之线，一往无前。[3]命运之神，公然为罪恶作出裁决，以渴盼之物诱人上前，吸食血肉者，将受渴盼之物所诱，付自身血肉于沉淀枯骨的深海，从那宣示开端的初牲琉科西亚，到为终曲作结的利革亚，人头鸟身的一众海妖，日夜眺望风涛者，受诅咒缠身，无一能够幸免。

七只残酷的海妖，心中的悔痛与暴虐随时日流逝，积重难返，银白的提耶科莫，与漆黑的卡尼斯提尔，两者不久随着灰败的阿塔林凯，沉没于追逐航船的歧途中；发色鲜红的双子，安巴茹萨，飞身扑向狂纵的风暴，被满身沉重的雨水所坠，受肆虐的东风侵压，径直掉落向深黑的水流。命运主宰的漩涡悬于上空，只有最年长的两者，高大壮美的迈提莫，与善晓音律的玛卡劳瑞，因性格中一点谨慎与不忍，经年之后，仍沉心徘徊于孤岛之上，不曾卷入它的吞噬。

（我听见他长尖指甲划过琴弦的吱呀声。环绕在我们四周、旋转下沉的风墙，流动的姿态几近疯狂。）

那样孤寂的黑暗中，倪克斯催生出日夜垂泪的俄匊斯，在荒瘠的土地植下绝望的毒藤，生根发芽。[4]心灵的养料为绝望所噬，渐渐地，死亡的恐怖蒙蔽他们的双眼，天罚指向永恒的岁月与刹那的解脱。余下两人的命运与心路，在某一刻将分岔的方向划明。之后所发生的事情只是注定，而正是迈提莫本人，亲自挑起结局的开端。他向着自己的亲弟，神情悲伤，口出预兆厄运的话语：

我的亲弟，心蕴智慧的玛卡劳瑞，
如今惟余我们命运相连，于死亡视线的死角中，
但藏匿终有一天成为徒劳，冥府之主
与大海的主宰，同根而生，因此事串通图谋，
礁岩缝隙中的死角，不足以掩蔽幸存的迹象。
我只见巨浪塑成山脉，雨水汇成洪流，
越出海面的小岛，却成为海洋的最低处。
云层笼蔽的黑夜，无穷无尽，居于其中，
季节与时日空空流淌。我已厌倦等待，
厌倦那与生俱来、啖食血肉的渴望，深埋心房。
而今又有炽热的念头，一经生发，
便让我升起油然的渴望，展开成双的羽翼，
罔顾风雨的阻逆，死亡的觊觎，
在注定的毁灭前，再看一眼云上璀璨的日光，
哪怕最终，在苦难折磨中付出生命。

玛卡劳瑞听了此言，心生不祥的预感。他劝谏道：

骄傲如法厄同的迈提莫，我深爱的长兄，听我一言！
烈阳的光彩转瞬即逝，其后紧随黑暗，万劫不复，
在俄刻阿诺斯的彼岸，三头的刻耳柏洛斯
把守黑色的大门，灵魂一旦进入，再不能出。[5]
听我一言，长兄！我与我的爱将你劝阻，
因刹那的冲动常常酿就无尽的痛苦。
我不愿跨入埃多纽斯的门户，哪怕忍受海岸的孤独。
要知道，深深的地窟能桎梏春天的脚步。[6]

迈提莫闻言，长叹说道：

我听从你的劝谏！纵然那股难熄的渴望
将我心房灼烧，长久亦然。

即便如此，玛卡劳瑞心中担忧仍难以平复，因他眼见自己的兄弟眉目间，仍有阴霾盘旋，并未因诚恳的言语消散。

就在此时，两只海妖辨出海波不同寻常的韵律，向海上望去，惊奇于眼前一幕，即使漫长的年岁中，两人已见识过各式船只，穿行于浩瀚海面。
自西北方，风神埃俄罗斯之岛的方向，一艘航船向此处驶来，遍身金漆，宛如耀眼的黄金铸成，劈开暗蓝色的水路，在劲力的风中鼓起篷帆。船上却没有矫健的水手，也不见威猛的兵汉，只有一个身量娇小、鬓发丰美的少女，立于船头，驭使巨大的船舵，秀发与双眼，璀璨光辉与船身相肖。
玛卡劳瑞眼见此情状，心生不祥，因西北方的海洋尽头，正是死者之地的方向。然而迈提莫却急急赶出藏身之处，向着少女与航船高声喊道：

离开此地，穿越风暴而来的少女，
须知飞鸟亦不会前来停栖。海洋与大地，
分别有食人者幽居，俗体凡躯，
葬身于风浪或爪牙，难觅生机。
顺着云墙容你进入的罅隙，速速折返，
将归乡之路找寻，趁死亡尚未窥见你的踪迹。

然而船只上却未有回应。雨水与风连接的天地间，那女子的眼神坚定投来，刹那间航船的光芒大涨，照亮大片的乌云与三十尺深的海面，久违的白昼的光亮映照在两人脸上。她的视线与迈提莫相对之际，如有无声的召唤传来，一如塞壬本身吟唱出的清音。不等玛卡劳瑞出手拦阻，迈提莫的心神受之驱使，张开最为庞大的羽翼，向载送阳光的航船飞身而去。
海上骤现的太阳，金色的光热不输天穹赫利俄斯的宝车。海面上白雾腾起，又被蒸干为浮气，一向潮湿阴冷的礁岩上，附着的藻藓灰白干枯、层层剥落。海妖拼搏风浪的鲜红双翼，羽毛焚烧，血肉碎裂，最后森森的白骨节节崩散。但他不曾缓下追逐的脚步，直至靠近太阳船的风帆，将要碰触到少女发丝之际，直直坠落。只有心怀忧戚的玛卡劳瑞，尚还惧怔在岸边，得以望见，那里哪还有鬓发丰美的女子，只有一颗黄金的果实，悬于船面之上，徐徐旋转，散发出灼人的光辉。
燃烧的身影融入水光时，那不速的航船旋即消失无踪，黑暗重又涌入这片地界，融化重物坠落的水花，于掺着乱水的风中。

---

我头痛欲裂。
他的语声，像擂鼓一般，字字重击我的胸腔。火焰灼烧般的痛感，长久的漂流中近乎泯灭的那些。为何叫我想起它？
我低头，看见自己愈渐扭曲的手，长尖的指甲疯狂地生出。

玛卡劳瑞转身，背朝满盈的月光。我忍着浑身剧痛，抬起头看向他的双眼。那对银色的瞳孔，中心刻出竖直隙缝。

“无数个日夜，那些念头萦绕在我心中，一刻不曾淡去。”

他向我走来。

“我问自己，阿刻戎河畔，第勒尼安的深海，我可否找到你的身影？”[7]

最后的海妖，展开灰色的羽翼，硕大的翼展，遮蔽一切天光。

“我问我所深爱的兄长，在水风之下沉没，在火光之中坍塌。”

海妖健美的人形躯体，一层又一层，覆盖上密密匝匝的厚羽。他的身躯化作厉鸟，他的眼中淌下血泪。最后一只人头鸟身的塞壬，重现人间。
而此刻的我，身体只余下将熄的冰冷。

“他可曾想念？他可曾有一刻渴盼归来？”

海妖语毕，仰头发出一声尖啸，比远方重又响起的惊雷还要凄厉万分。
我的后背顿时传来剥离灼烧般的剧痛，刻骨蚀髓。从我的面前，从压逼的海风与羽翅的震颤，黑暗一涌而入，淹没一切。

[1] 引自《奥德赛》（陈中梅译）第十二卷。
[2] 帕耳忒诺珀（Parthenope）：“贞音”。塞壬三姐妹中的长姊，在奥德修斯乘船经过时，以歌声诱惑，未果，投水而死。
[3] 许帕里翁之女，指月神塞勒涅；裂地之神，指波塞冬。
[4] 阿特洛珀斯：命运三女神之一，带有可怕剪刀，负责切断生命之线的报复女神（参照《神谱》）。
[5] 俄匊斯：忧伤之神，黑夜女神倪克斯之女。
[6] 冥府哈迪斯，与其主宰者同名，位于环绕世界的大河俄刻阿诺斯彼岸，由地狱三头犬刻耳柏洛斯看守大门。
[7] 指哈迪斯强夺珀耳塞福涅的传说。埃多纽斯，冥府哈迪斯别名。
[8] 阿刻戎河：冥界的大河。